Shopify-App

Ein Foto hochladen.Einen fertigen Katalogeintrag bekommen.

RE:CATALOG liest Ihre Produktfotos und schreibt Titel, Beschreibung, Kategorie, Attribute, Tags, SEO und Preis – in der Sprache Ihres Shops. Danach übersetzt es alles in die anderen Sprachen, in denen Sie verkaufen. Jedes Produkt landet als Entwurf, den Sie prüfen.

Ansehen, wie es funktioniert

Kostenlos aus dem Shopify App Store installieren

So funktioniert es

Vier Schritte, etwa eine Minute.

analyzing
Es liest die Fotos
Bis zu fünf pro Produkt. Am meisten bringen Etiketten, Anhänger und Datenblätter – die App holt heraus, was sie tatsächlich sieht, und hat die Anweisung, den Rest nicht zu erfinden.
preview
Sie prüfen den Entwurf
Jedes Feld lässt sich bearbeiten: Titel, Beschreibung, Kategorie, Attribute, Tags, SEO, Preis. Falsche Kategorie? Wählen Sie aus den Alternativen. Erstellt wird genau das, was Sie freigeben.
creating
Es erstellt das Produkt
Ein Produktentwurf in Ihrem Shop – mit Ihren Fotos, der Kategorie aus der Shopify-Taxonomie, den Metafeldern und dem SEO, alles schon ausgefüllt. Ohne Sie erreicht nichts Ihren Onlineshop.
translating
Es übersetzt den Rest
Eine Sprache nach der anderen, in Shopifys eigenen Übersetzungsspeicher. Sie bearbeiten sie in Translate & Adapt wie alles andere, was Sie selbst geschrieben haben.

Ihre Daten

Ihre Fotos bleiben Ihre.

Beim Hochladen berühren sie unsere Server nie. Ihr Browser lädt sie direkt in Ihre eigene Shopify-Files-Bibliothek.
Wir speichern sie nicht. Zum Generieren holen wir eine verkleinerte Kopie vom Shopify-CDN, halten sie für genau eine Anfrage im Arbeitsspeicher und verwerfen sie danach. Was bleibt, ist die Datei-ID – ein Verweis auf eine Datei in Ihrem Shop.
Übersetzungen liegen in Shopify, nicht bei uns. Deinstallieren Sie die App, bleiben sie in Ihrem Shop.
Niemals Kundendaten. Die App hat keine Berechtigung, Kunden oder Bestellungen zu lesen. Sie fragt auch nie danach.

Datenschutzerklärung lesen →

Sprachen

Es schreibt in Ihrer Sprache, nicht nur auf Englisch.

Die Inhalte entstehen zuerst in der Hauptsprache Ihres Shops – sie werden nicht auf Englisch geschrieben und danach übersetzt. Von dort gehen sie in jede weitere Sprache, die Sie veröffentlichen, über Shopifys eigenen Übersetzungsspeicher. Die App selbst gibt es auf Englisch, Bulgarisch, Französisch, Deutsch und Spanisch.

Preise

Sie zahlen für verarbeitete Produkte, über Ihre Shopify-Rechnung.

Die Abrechnung läuft über Shopifys nutzungsbasierte Preisgestaltung. In Ihrem Tarif ist bereits eine Anzahl Produkte enthalten; alles darüber hinaus kostet einen festen Betrag pro analysiertem Produkt und erscheint auf der Rechnung, die Sie ohnehin von Shopify bekommen. Hier ist keine Karte einzugeben, und wir sehen Ihre Zahlungsdaten nie.

Ein Produkt ist eine gelieferte Analyse. Den Entwurf zu bearbeiten, ihn zu erstellen und ihn zu übersetzen kostet nichts extra.
Eine fehlgeschlagene Generierung wird nicht berechnet. Abgerechnet wird erst, wenn eine Analyse bei Ihnen ankommt.
Die Obergrenze bestimmen Sie. Begrenzen Sie, wie viele Produkte die App in einem Abrechnungszeitraum verarbeitet – dort hört sie auf, damit die Rechnung nicht über das hinauswächst, dem Sie zugestimmt haben. Der Wert startet bei 1000, lässt sich jederzeit ändern oder ganz abschalten.
Eigener KI-Schlüssel in den Tarifen, die das erlauben – dann rechnet Ihr Anbieter direkt mit Ihnen ab. Von unserer Seite keine Limits, keine Obergrenzen.

Einzelheiten in den häufigen Fragen →

Screenshots

Der komplette Ablauf in Bildern.

Ein kurzer Rundgang: vom Hochladen der Fotos über die KI-Generierung, die Kategorie-Metafelder und die Übersetzungen bis zum fertigen Ergebnis im Onlineshop.